2007年 02月 18日
サンダルウッド |
サンダルウッド(白檀)といえば、連想するのはお寺。
奥ゆかしく神秘的で瞑想的な香り。
□ サンダルウッド □
日本語では「白檀」、インドでは「チャンダン」と呼ばれる
サンダルウッドは、マイソール産のものがクオリティが高い
ということで世界的に有名です。
インドでは、お肌にはチャンダンといわれているほど
スキンケアに効果的なハーブです。
乾燥したお肌にハリと潤いを与え柔らかく整えます。
アーユルヴェーダでは、殺菌・消毒作用があることから
炎症や火傷などの薬としても使われています。
サンダルウッドの香りは、静かな癒しを与えます。
リラックスをもたらし、平和な気持ちを誘います。
マイソールにて、
「今度サンダルウッド工場に連れて行ってあげるよ。」と近所のインド人が誘ってくれた。
私 「えっ、ほんまに?いつ、いつ?」
インド 「トゥモロー、トゥモロー(明日ね)」
・・・・翌日
私 「今日、何時に行く?」
インド 「今日は無理だから、またトゥモロー」
私 「わかった。」
・・・翌日
私 「今日はサンダルウッドのとこ、どうすんの?(チョイ切れ気味)」
インド 「ああ、トゥモロー、トゥモロー」
・・・翌日
インド 「トゥ・・・・。」
私 「もう、ええわっ!」(漫才のオチか?!)
こうして、インド人の明日という意味は、「いつのことかわからん」、もしくは、やんわり断っていることだと悟った。何度トゥモローでかわされたことでしょうか。・・・予定は未定、ということで。
奥ゆかしく神秘的で瞑想的な香り。
□ サンダルウッド □
日本語では「白檀」、インドでは「チャンダン」と呼ばれる
サンダルウッドは、マイソール産のものがクオリティが高い
ということで世界的に有名です。
インドでは、お肌にはチャンダンといわれているほど
スキンケアに効果的なハーブです。
乾燥したお肌にハリと潤いを与え柔らかく整えます。
アーユルヴェーダでは、殺菌・消毒作用があることから
炎症や火傷などの薬としても使われています。
サンダルウッドの香りは、静かな癒しを与えます。
リラックスをもたらし、平和な気持ちを誘います。
マイソールにて、
「今度サンダルウッド工場に連れて行ってあげるよ。」と近所のインド人が誘ってくれた。
私 「えっ、ほんまに?いつ、いつ?」
インド 「トゥモロー、トゥモロー(明日ね)」
・・・・翌日
私 「今日、何時に行く?」
インド 「今日は無理だから、またトゥモロー」
私 「わかった。」
・・・翌日
私 「今日はサンダルウッドのとこ、どうすんの?(チョイ切れ気味)」
インド 「ああ、トゥモロー、トゥモロー」
・・・翌日
インド 「トゥ・・・・。」
私 「もう、ええわっ!」(漫才のオチか?!)
こうして、インド人の明日という意味は、「いつのことかわからん」、もしくは、やんわり断っていることだと悟った。何度トゥモローでかわされたことでしょうか。・・・予定は未定、ということで。
by mandalasoap
| 2007-02-18 20:38
| 石鹸の材料 ハーブ